新華社香港7月21日電 題：香港商務(wù)印書館：110年印刻“文化殿堂”

新華社記者 郭辛

繁華的香港街頭，大大小小的書店星羅棋布，對(duì)許多香港人來說，商務(wù)印書館是植根在他們記憶中的書店。“香港開埠180多年，商務(wù)印書館已在此經(jīng)營(yíng)了110年，見證了香港的發(fā)展和時(shí)代變遷。”香港商務(wù)印書館總經(jīng)理兼總編輯毛永波說。

110年來，這座文化殿堂不但打造了香港跨越百年且生機(jī)蓬勃的文化企業(yè)，也承載中國(guó)文化伴隨著書香，飄向世界更多地方。

“開啟民智，昌明教育”

商務(wù)印書館于1897年成立于上海，是中國(guó)現(xiàn)存歷史最悠久的出版社之一。1914年，商務(wù)印書館設(shè)立香港分館，成立后不久開始承印發(fā)售香港課本，并以“昌明教育”為最高目標(biāo)。

“早期商務(wù)印書館在香港僅有一間印刷廠和一兩家門市，‘商務(wù)人’在艱苦的環(huán)境下仍堅(jiān)持經(jīng)營(yíng)。”毛永波深知前輩們的不易，“平時(shí)寫張條子，用的都是裁下的廢紙，一個(gè)信封也常常反復(fù)使用三四次以上。”

1924年，香港商務(wù)印書館在西環(huán)吉席街開辦印刷廠，不到十年，業(yè)務(wù)便進(jìn)一步擴(kuò)張，1933年在北角營(yíng)建占地14萬平方英尺的新廠房，“書局街”由此得名。

除了為香港本地學(xué)生提供教科書，香港商務(wù)印書館在1932至1935年間出版了一套南洋學(xué)校適用課本。

“據(jù)說在編寫華僑教科書時(shí)，特意聘請(qǐng)了僑民教師做顧問，把課本中不合當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣、生活起居的地方一一加以批注。”毛永波介紹，這些教科書向海外讀者介紹祖國(guó)的風(fēng)土人情、社會(huì)文化發(fā)展?fàn)顩r，有利于僑胞子女了解祖國(guó)、增強(qiáng)愛國(guó)情。

到了20世紀(jì)70年代末，香港商務(wù)印書館特別成立了香港教育圖書公司，著力出版教科書，并由初期集中出版中國(guó)歷史和中文科，到如今涵蓋歷史、法律、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和教育等文理商各科。

“香港成本高、市場(chǎng)小，做出版并不容易。”毛永波感嘆道，“文化是一項(xiàng)持之以恒的事業(yè)，是商務(wù)印書館的使命。”110年間，香港商務(wù)印書館雖歷經(jīng)跌宕起伏，卻始終以“開啟民智，昌明教育”為己任，堅(jiān)持扎根香港、服務(wù)香港。

“回想曾經(jīng)，日子雖艱難，卻是一份特殊的人生財(cái)富。”在香港商務(wù)印書館工作了42年的陳潤(rùn)瓊說。從1972年加入到2014年退休，她說，在這里工作收獲的不僅是廣闊的知識(shí)視野、辯證的思維方式，更有一份面對(duì)未知挑戰(zhàn)的勇氣和堅(jiān)持。

助力中國(guó)文化“走出去”

20世紀(jì)80年代，國(guó)家改革開放之初，世界各國(guó)紛紛掀起“中國(guó)熱”，迫切渴望了解中國(guó)。

“既然世界上有這樣的潮流，且香港擁有當(dāng)時(shí)較為前沿的印刷技術(shù)，不如將關(guān)于中國(guó)歷史文化的文章和圖片編輯成最直觀的畫冊(cè)，讓博大精深的中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)盡快走出國(guó)門，讓世界看見。”1980年初以編輯身份入職香港商務(wù)印書館的陳萬雄說。

他做畫冊(cè)的想法得到時(shí)任香港商務(wù)印書館總經(jīng)理李祖澤的大力支持，專門組織攝影團(tuán)隊(duì)前往北京，與故宮博物院合作拍攝大型畫冊(cè)。

“為了達(dá)到最佳拍攝效果，香港商務(wù)印書館動(dòng)用了大量人力和財(cái)力，花了約三個(gè)月時(shí)間。”陳萬雄回憶道。

這套畫冊(cè)便是1982年面世并立刻在全球中文出版業(yè)界引起轟動(dòng)的《紫禁城宮殿》，第一版印了7000多冊(cè)，幾個(gè)月內(nèi)就售罄。在當(dāng)時(shí)，這對(duì)中文圖書來說實(shí)屬不易。

隨后，由陳萬雄參與編輯策劃的《國(guó)寶》及《清代宮廷生活》更是聞名世界，并由世界頂尖出版社出版了多種外文版本。陳萬雄仍記得，自己在編輯策劃這套“故宮三書”時(shí)曾拋下豪言：“這套書至少能暢銷20年。”

如今，圖書出版周期越來越短，但這套風(fēng)靡海內(nèi)外的經(jīng)典之作在40年內(nèi)一版再版，依然熱銷。

在創(chuàng)新中傳承

伴隨著香港社會(huì)的發(fā)展需求，20世紀(jì)80年代開始，香港商務(wù)印書館積極拓展門市網(wǎng)絡(luò)。1984年在銅鑼灣開設(shè)現(xiàn)代化的大型書店，1987年率先進(jìn)入新市鎮(zhèn)沙田等地開設(shè)書店，2003年后走進(jìn)大學(xué)校園開設(shè)書店。

近年來，面對(duì)短視頻的攻城略地和電子書的外圍包抄，香港商務(wù)印書館憑借“業(yè)態(tài)創(chuàng)新”而覓得新風(fēng)景。

在保留書展、講座及研討會(huì)等線下閱讀推廣活動(dòng)的同時(shí)，香港商務(wù)印書館將部分業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移至線上銷售，通過網(wǎng)絡(luò)直播的方式與作者溝通交流，分享更多心得。

退休已逾10年的陳萬雄更是借助直播平臺(tái)當(dāng)起了“網(wǎng)紅”，與年輕的朋友分享“商務(wù)人”的故事：“出版的背后是文化，希望通過這種全新的方式，讓更多年輕人感受‘閱讀的魅力’。”

隨著香港和大灣區(qū)內(nèi)地城市互動(dòng)日益頻繁，各地在文學(xué)出版方面的交流合作更加密切。“與大灣區(qū)內(nèi)地城市的交流，有助我們多觸角、更全面地了解市場(chǎng)趨勢(shì)，不僅豐富了選題，更能多地?cái)y手，讓中國(guó)文化以更多元的形式‘走出去’。”毛永波說。

“昌明教育平生愿，故向書林努力來；此是良田好耕植，有秋收獲仗群才。”這是商務(wù)印書館奠基人張?jiān)獫?jì)勉勵(lì)同仁的一首詩(shī)，在1997年商務(wù)印書館紀(jì)念創(chuàng)立百年時(shí)，這首詩(shī)被編入館歌。

從此之后，每當(dāng)商務(wù)印書館舉辦重大活動(dòng)，全體員工都起立高唱館歌，成為“商務(wù)人”的獨(dú)特傳統(tǒng)，折射百年“商務(wù)人”的耕耘與追求、傳承和創(chuàng)新精神。

“前輩們殫精竭慮、前仆后繼地付出，鍛造了香港商務(wù)印書館這塊金字招牌，能在這里度過我的一生，非常值得。”陳潤(rùn)瓊說。

分享讓更多人看到